Marie Guillemine Benoist, l’arte come manifesto di libertà