Herculaneum Experience, il percorso serale anche in lingua latina